Französisch-Englisch Übersetzung für rebelle

rebel
us
For example, they have bombed rebels operating in the country. Par exemple, ils ont bombardé des rebelles qui opèrent dans le pays. They organised one of the most cruel rebel movements of modern times. Ces personnes ont organisé un des mouvements rebelles les plus cruels des temps modernes. It is fairly clear that the Government of Chad is supporting rebels in Darfur. Il est assez clair que le gouvernement tchadien soutient les rebelles du Darfour.
disaffected

disobedient
insubordinate
rebelliousMrs Schröder is making herself the mouthpiece of rebellious youth and defending total freedom without any regulation by government. Mme Schröder se fait porte-parole de ces jeunes rebelles, et défend la liberté totale, sans aucune régulation de la part des autorités. When resistance against collectivisation among the peasants grew, he decided to physically eliminate those living in the most rebellious regions. Face à la résistance croissante des paysans contre la collectivisation, il a décidé d'éliminer physiquement les habitants des régions les plus rebelles. They are extremely unsettled and distrustful; they become rebellious, as we clearly observed in the ‘no’ votes in the French and Dutch referenda. Ils sont extrêmement perturbés et méfiants et se rebellent, comme il transparaît clairement du «non» aux référendums français et néerlandais.
recalicitrant
rogue
us
Such a split would only delight the despots and rogue States which threaten freedom and human rights. Une telle division ne réjouirait que les despotes et les États rebelles qui menacent la liberté et les droits de l'homme.
wayward